- مذكرة تحضير درس تأثير الحضارة الإسلامية في قيام النهضة الأوربية للسنة الثالثة متوسط (الجيل الثاني)
- الميدان الثالث: التاريخ العام.
- الكفاءة الختامية: يستقرئ التوثيق التاريخي المناسب للتعرّف على مظاهر النهضة الأوربية الحديثة مع ربط العلاقة بين الفتوحات العثمانية في أوربا و الحملات الصليبية.
- الوضعية التعلمية 2: تأثير الحضارة الإسلامية في قيام النهضة الأوربية.
1/ منافذ انتقال الحضارة العربية الإسلامية إلى أوربا:
ا/ عن طريق الأندلس:
ازدهرت الحضارة العربية الإسلامية في الأندلس بعد انتشار الإسلام فيها عام 711 م و لاسيما في المجالين المعماري و العلمي، و ابتدءا من القرن 11 م حتى القرن 14 م بدأت وفود الشبان الأوربيين المتعطشين للثقافة تتوافد على الأندلس للتزود بثقافة معاهده و مكتباته و جامعاته.
ب/ عن طريق صقيلية و جنوب إيطاليا:
فتح المسلمون مدينة صقلية في القرن التاسع ميلادي و حكموها أكثر من قرن ثم بسط النورمانديون عليها نفوذهم بعد أن ترك بها المسلمون إرثا حضاريا ضخما استفاد منها حكام النورمان.
د/ التبادل التجاري:
كان التجار الأوربيين دائمي التردد على البلدان الإسلامية و تواجد هؤلاء التجار في البلدان الإسلامية أفاد عملية انتقال الحضارة العربية الإسلامية إلى أوربا.
ج/ الحروب الصليبية:
الحروب الصليبية هي حروب شنها المسيحيون ضد المسلمين، و لقد استغرق هذا الصراع مدة طويلة، مما نتج عنه استقرار الصليبين مدة طويلة في بعض الأراضي الإسلامية، و كان من الطبيعي أن يتم الاتصال الحضاري بين الأوربيين و مراكز الحضارة الإسلامية.
2/ مظاهر تأثر الغرب المسيحي بالحضارة العربية الإسلامية:
- إقبال الأوربيون بشغف كبير على الآداب و الفنون العربية و على تعلم اللغة العربية.
- انتقال العديد من العلوم من العرب إلى أوربا مثل الطب، الفيزياء و الكيمياء، الحساب و الجبر..الخ.
- ترجمة العديد من المؤلفات العربية إلى اللاتينية مثل كتاب نزهة المشتاق في اختراق الأفاق للإدريسي و كتاب القانون في الطب لابن سينا.
- إدراج المفردات العربية في اللغات الأوربية.
- اقتباس الأوربيون مختلف الفنون و الصناعات العربية الإسلامية.
- تبني الأفكار التي أشاعها العرب مثل فكرة كروية الأرض و التي دفعت بكريستوف كلومب إلى الإبحار غربا للوصول إلى بلاد الهند شرقا لتأكيد هذه الفكرة.
- مظاهر النهضة الأوربية
- اختلال التوازن بين الشرق الإسلامي والغرب المسيحي
- درس اختلال التوازن بين الشرق والغرب (نموذج 2)
- الإدماج الكلي للميدان الثالث التاريخ
- الميدان الثالث: التاريخ العام.
- الكفاءة الختامية: يستقرئ التوثيق التاريخي المناسب للتعرّف على مظاهر النهضة الأوربية الحديثة مع ربط العلاقة بين الفتوحات العثمانية في أوربا و الحملات الصليبية.
- الوضعية التعلمية 2: تأثير الحضارة الإسلامية في قيام النهضة الأوربية.
1/ منافذ انتقال الحضارة العربية الإسلامية إلى أوربا:
ا/ عن طريق الأندلس:
ازدهرت الحضارة العربية الإسلامية في الأندلس بعد انتشار الإسلام فيها عام 711 م و لاسيما في المجالين المعماري و العلمي، و ابتدءا من القرن 11 م حتى القرن 14 م بدأت وفود الشبان الأوربيين المتعطشين للثقافة تتوافد على الأندلس للتزود بثقافة معاهده و مكتباته و جامعاته.
ب/ عن طريق صقيلية و جنوب إيطاليا:
فتح المسلمون مدينة صقلية في القرن التاسع ميلادي و حكموها أكثر من قرن ثم بسط النورمانديون عليها نفوذهم بعد أن ترك بها المسلمون إرثا حضاريا ضخما استفاد منها حكام النورمان.
د/ التبادل التجاري:
كان التجار الأوربيين دائمي التردد على البلدان الإسلامية و تواجد هؤلاء التجار في البلدان الإسلامية أفاد عملية انتقال الحضارة العربية الإسلامية إلى أوربا.
ج/ الحروب الصليبية:
الحروب الصليبية هي حروب شنها المسيحيون ضد المسلمين، و لقد استغرق هذا الصراع مدة طويلة، مما نتج عنه استقرار الصليبين مدة طويلة في بعض الأراضي الإسلامية، و كان من الطبيعي أن يتم الاتصال الحضاري بين الأوربيين و مراكز الحضارة الإسلامية.
2/ مظاهر تأثر الغرب المسيحي بالحضارة العربية الإسلامية:
- إقبال الأوربيون بشغف كبير على الآداب و الفنون العربية و على تعلم اللغة العربية.
- انتقال العديد من العلوم من العرب إلى أوربا مثل الطب، الفيزياء و الكيمياء، الحساب و الجبر..الخ.
- ترجمة العديد من المؤلفات العربية إلى اللاتينية مثل كتاب نزهة المشتاق في اختراق الأفاق للإدريسي و كتاب القانون في الطب لابن سينا.
- إدراج المفردات العربية في اللغات الأوربية.
- اقتباس الأوربيون مختلف الفنون و الصناعات العربية الإسلامية.
- تبني الأفكار التي أشاعها العرب مثل فكرة كروية الأرض و التي دفعت بكريستوف كلومب إلى الإبحار غربا للوصول إلى بلاد الهند شرقا لتأكيد هذه الفكرة.
مواضيع ذات صلة:
- عوامل قيام النهضة الأوروبية- مظاهر النهضة الأوربية
- اختلال التوازن بين الشرق الإسلامي والغرب المسيحي
- درس اختلال التوازن بين الشرق والغرب (نموذج 2)
- الإدماج الكلي للميدان الثالث التاريخ
إرسال تعليق